Teruntuk Dia, Engkau, juga Aku...

Mungkin sempat terbesit dalam kepalanya, kepalamu, juga kepalaku akan ketidak-kunjung-datangnya ia yang masyur itu, inisial P. Dia, engkau, aku -kita- tidak habis pikir mengapa Sang P tidak kunjung hadir padahal kita merasa layak -terlepas dari keragaan, karena aku tidak akan bicara fisik kali ini.
Mengenai hubungan dia dengan aku -belum kita-, adalah rantai tak berujung di mana kami saling terkait tapi dia pun terkait lagi dengan yang lainnya, begitu seterusnya.
Mengenai engkau dengan aku -masih belum kita-, adalah bayang semu. Tanpa rasa, tanpa daya rangsang, tanpa tujuan, namun penuh dilema yang seharusnya tidak perlu.
Mengenai dia, engkau, aku -sudah kita-, mungkin adalah sama. Bahwa kita berhak satu sama lain, namun tanpa rasa percaya. Bukan, bukan kita tidak saling mempercayai. Rasa percaya yang hilang itu adalah terhadap diri kita sendiri. Mungkin kita terlalu takut menyakiti satu sama lain. Masing-masing dari kita tidak mempercayai diri kita sendiri untuk menjaga, maupun dijaga oleh yang lain. Padahal bisa, tapi memilih diam. Bahkan mundur dengan kecut yang semakin membuat perih luka hati, luka harga diri.
Apa kodrat kita begitu ya? Menahan hasrat, melukai diri sendiri demi sesuatu yang kita anggap baik -kita pikir lebih baik. Memilih menjadikan semua sebagai lelucon, padahal getir.
Bisa apa? Padahal bisa banyak, tapi enggan mengambil langkah. Takut akan sesuatu yang tidak pasti, belum tentu. Heran, kok senang jadi orang di balik layar, tidak lebih dari sekedar pemeran pendukung.


Sebuah puisi, bukan:

Puji aku, jangan!
Atau aku akan jatuh cinta
Istimewakan aku, jangan!
Atau aku terlanjur sayang

Peduli,
bisa saja
Tapi apakah engkau mengerti?

Sepi,
bisa jadi
Tapi aku kuat sendiri

Sapa aku dengan visual, bukan hati
Padahal aku bukan laki-laki
Apa yahg engkau ketahui soal empati?
Pada akhirnya semua hanya akan jadi ilusi

"sudah resmi," katamu
Aku iya saja dengan lugu
Engkau cerita, aku balas
Aku cerita, engkau tanggapi pedas

Aku lupa sesuatu
Yang engkau butuhkan penghibur, bukan bubur
"tidak kenyang," katamu
Lucu

Ini seperti asing, tapi tidak juga
Jadi selamat datang, wahai aku!
Selamat menjadi kembali budak laku!
Sampai raga terbujur kaku

(untuk engkau yang merasa engkau)

I will... forget you

geureol geomnida ijeul geomnida oneulbuteo nan
geudaeran saram moreuneun geobnida hanbeondo bon jeok eomneun geobnida
gireul geotdagado seuchin jeok eomneun

gwaenchanseumnida ijeossseumnida bappeun ilsange haengbokhajyo
geunsahae boineun saramdo mannago
sarangi da geureochyo sigani gamyeon huimihaejyeo
gieokjocha hal sudo eopgetjyo Oh

# sarangi gamyeon ddo dareun sarangi dasi ol geomnida kkok geureol geomnida
jigeumeun apado jogeumman jinamyeon amul geomnida
geureol geomnida ijeul geomnida nado geureol geomnida
eoryeopjin anhayo oneulman apeumyeon modeun ge ichyeojil geomnida
dallajin ilsange eosaekhal ppunijyo Oh~ NO

sarangi da geureochyo sigani gamyeon huimihaejyeo
gieokjocha hal sudo eopgetjyo geureochyo~

sarangi gamyeon ddo dareun sarangi dasi ol geomnida kkok geureol geomnida
jigeumeun apado jogeumman jinamyeon amul geomnida
geureol geomnida ijeul geomnida nado geureol geomnida

modu jioul geomnida
kkot geureol geobnida

sarangi gamyeon ddo dareun sarangi dasi ol geomnida kkok geureol geomnida
nunmuri heulleodo jogeumman jinamyeon useul geomnida
geureol geomnida (ijen) ijeul geomnida (ijen) sangcheoga amul deut..
geureol geomnida geureol geomnida ijeul geomnida




Have you ever heard that song? Yeah, that's CN Blue's I will...forget you. I didn't pay any attention to this song, until I read the translation...



I will forget you. Starting today,
I don’t know you. I have never seen you.
We never even walked pass each other.
I’m okay. I forgot everything.
I’m happy with my busy life.
I’ve met a great person too.

Love is always like this.
It fades away after some time.
Can’t even remember it, Oh.

# When love goes away, another love comes again. It definitely will.
Even if it hurts now, it will hear a little later.
It will forget. I will too.
It’s not difficult.
I will forget everything after today.

I’m just getting used to my changed life. Oh~ No...
Love is always like this.
It fades away after some time.
Can’t even remember it. Yes~

# REPEAT

I will erase everything.
I definitely will.

When love goes away, another love comes again. It definitely will.
Even if tears fall now, I will smile a little later.
I will (now) forget you (now). Just like a wound heals…
I will. I will. I will forget you.




Do you know what it's all about? Yeah, if you knew me so well, you would know why this song becomes so special for me. I also type this as my facebook stat several days ago:
"Shin is crying. I wanna be the first who runs toward him to tell, 'It's alright. You're alright.' But now Shin is in someone else's arms. Not in mine, but in someone else's arms."It's taken from dialogue of Heartstrings episode 6 titled I will... forget you. And, yeah, I cried because of it. Well, I have no aim writing this. Just wanna share that I love CN Blue so much and their songs mean a lot for me.